Twin
O projeto de tradução de Twin inaugura essa frente de trabalho. Esta página acompanhará o desenvolvimento, com futuras capturas e informações sobre o andamento.
Twin.
Uma nova voz.
Uma história pode atravessar décadas e ainda esperar pela chance de ser descoberta em outra língua. A tradução de Twin é o primeiro projeto desta iniciativa da Kamakura.
O espírito dos consoles clássicos
Game Boy, Game Boy Color, NES, SNES e Mega Drive estão no foco da iniciativa. A seleção de novos jogos considerará o interesse pelo projeto e as traduções já existentes.
Preservar a experiência
A proposta é tornar os textos compreensíveis e naturais, respeitando a atmosfera e a personalidade de cada jogo. Nomes, diálogos e contexto fazem parte dessa descoberta.
EM ANDAMENTO
O primeiro capítulo.
A tradução de Twin está em desenvolvimento. Ainda não há data de conclusão, percentual de progresso ou material para download anunciado nesta página.
Uma iniciativa independente de fãs. Os jogos e suas marcas pertencem aos respectivos titulares.